Från och med den 8 januari nästa år kommer COVID-19 att hanteras som en infektionssjukdom i kategori B snarare än som kategori A, sade National Health Commission i ett uttalande som utfärdades sent på måndagen. Detta är verkligen en viktig justering efter att de snäva förebyggande- och kontrollåtgärderna har lättat.
Det var den kinesiska regeringens ansvar att klassificera COVID-19 som en infektionssjukdom i kategori B som HIV, viral hepatit och H7N9 fågelinfluensa, i januari 2020, efter att det bekräftats att det kunde spridas mellan människor. Och det var också regeringens ansvar att hantera det enligt sjukdomsprotokollen i kategori A, som böldpest och kolera, eftersom det fortfarande fanns mycket att lära om viruset och dess patogenicitet var stark och likaså dödligheten för de smittade.
▲ Resenärer går in i en terminal på Beijing Capital International Airport för att ta flyg på torsdag eftersom vissa restriktioner för resor lättades. Cui Jun/For China Daily
Kategori A-protokoll gav lokala myndigheter befogenhet att placera de infekterade och deras kontakter under karantän och avspärrade områden där det fanns ett kluster av infektioner. Det går inte att förneka att de stränga kontroll- och förebyggande åtgärderna såsom kontroll av nukleinsyratestresultat för dem som går in på offentliga platser och sluten förvaltning av stadsdelar effektivt skyddade majoriteten av invånarna från att bli smittade och därför sänkte dödligheten av sjukdomen med stor marginal.
Det är dock omöjligt för sådana hanteringsåtgärder att hålla i längden med tanke på den avgift de tog på ekonomin och sociala aktiviteter, och det fanns ingen anledning att fortsätta dessa åtgärder när Omicron-varianten av viruset har stark överföringsförmåga men svag patogenicitet och mycket lägre dödlighet.
Men vad de lokala myndigheterna bör påminnas om är det faktum att denna förändring av politiken inte innebär minskat ansvar från deras sida för hanteringen av epidemin, utan snarare ett ändrat fokus.
De kommer att behöva göra ett ännu bättre jobb för att se till att det finns ett tillräckligt utbud av medicinska tjänster och material och tillräckligt med vård för utsatta grupper som äldre. Relevanta avdelningar måste fortfarande övervaka mutationen av viruset och hålla allmänheten informerad om utvecklingen av epidemin.
Förskjutningen av politiken innebär att ett efterlängtat grönt ljus har getts för att normalisera gränsöverskridande utbyte av människor och produktionsfaktorer. Det kommer att avsevärt utöka utrymmet för återhämtning av ekonomin genom att ge utländska företag möjligheterna på en av de största konsumentmarknaderna som i praktiken har förblivit outnyttjad i tre år, såväl som inhemska exportföretag med bredare tillgång till den utländska marknaden. Turism, utbildning och kulturutbyten kommer också att få ett skott i armen och återuppliva relaterade sektorer.
Kina har uppfyllt de rätta förutsättningarna för att nedgradera hanteringen av covid-19 och sätta stopp för åtgärder som storskaliga nedstängningar och rörelserestriktioner. Viruset har inte utrotats men dess kontroll är nu under beskydd av det medicinska systemet. Det är dags att gå framåt.
FRÅN: KINA DAGLIGT
Posttid: 2022-12-29