Ba é earrach na bliana 2019 an uair dheireanach a d’fhill Nancy Wang ar an tSín. Bhí sí fós ina mac léinn in Ollscoil Miami ag an am. Bhain sí céim amach dhá bhliain ó shin agus tá sí ag obair i gCathair Nua-Eabhrac.
▲ Taistealaithe ag siúl lena gcuid bagáiste ag Aerfort Idirnáisiúnta Chaipitil Bhéising i mBéising 27 Nollaig, 2022. [Grianghraf/Gníomhaireachtaí]
“Ní bheidh aon coraintín ann a thuilleadh le dul ar ais go dtí an tSín!” a dúirt Wang, nach bhfuil ar ais go dtí an tSín le beagnach ceithre bliana. Nuair a chuala sí an nuacht, ba é an chéad rud a rinne sí ná eitilt ar ais go dtí an tSín a lorg.
“Tá gach duine an-sásta,” a dúirt Wang le China Daily. “Bhí ort go leor (ama) a chaitheamh le filleadh ar an tSín faoi coraintín. Ach anois go bhfuil srianta COVID-19 ardaithe, tá súil ag gach duine filleadh ar an tSín uair amháin ar a laghad an bhliain seo chugainn.”
Rinne Síneach thar lear gártha Dé Máirt tar éis don tSín athrú mór a dhéanamh ar a beartais freagartha eipidéime agus formhór na srianta COVID ar theacht isteach idirnáisiúnta a bhaint, ag tosú 8 Eanáir.
“Tar éis dóibh an scéal a chloisteáil, bhí áthas an domhain ar m’fhear céile agus ar mo chairde: Ó, is féidir linn filleadh ar ais. Mothaíonn siad go han-mhaith gur féidir leo filleadh ar an tSín chun bualadh lena dtuismitheoirí,” a dúirt Yiling Zheng, cónaitheoir Chathair Nua-Eabhrac, le China Daily.
Rugadh leanbh di i mbliana agus bhí sé beartaithe aici filleadh ar an tSín ag deireadh na bliana. Ach le maolú rialacha na Síne maidir le taisteal isteach agus amach as an tír, bhí máthair Zheng in ann teacht chun aire a thabhairt di féin agus dá leanbh cúpla lá ó shin.
Tá pobail ghnó na Síne sna Stáit Aontaithe “fonnmhar filleadh ar ais” freisin, a dúirt Lin Guang, uachtarán Sheomra Tráchtála Ginearálta Zhejiang na Stát Aontaithe.
“I gcás go leor againn, tháinig neamhbhailí ar ár n-uimhreacha gutháin Síneacha, ar íocaíochtaí WeChat, srl., nó bhí gá iad a fhíorú le trí bliana anuas. Éilíonn go leor idirbheart gnó intíre cuntais bhainc Síneacha agus mar sin de freisin. Éilíonn siad seo go léir orainn filleadh ar an tSín chun déileáil leo,” a dúirt Lin le China Daily. “Tríd is tríd, is dea-scéal é seo. Más féidir, beimid ar ais gan mhoill.”
Bhíodh roinnt allmhaireoirí sna Stáit Aontaithe ag dul chuig monarchana na Síne agus ag déanamh orduithe ann, a dúirt Lin. Rachaidh na daoine sin ar ais go dtí an tSín go luath, a dúirt sé.
Tá cinneadh na Síne tar éis tairiscint a dhéanamh do bhrandaí só freisin, agus tá súil ag infheisteoirí domhanda go bhféadfadh sé tacú leis an ngeilleagar domhanda agus slabhraí soláthair a dhíbhlocáil i measc ionchas dorcha do 2023.
D’ardaigh scaireanna i ngrúpaí earraí só domhanda, a bhraitheann go mór ar cheannaitheoirí na Síne, Dé Máirt mar gheall ar mhaolú srianta taistil.
Chuaigh fathach earraí só LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton suas le 2.5 faoin gcéad i bPáras, agus d’ardaigh Kering, úinéir na mbrandaí Gucci agus Saint Laurent, suas le 2.2 faoin gcéad. Chuaigh déantóir málaí Birkin, Hermès International, suas níos mó ná 2 faoin gcéad. I Milano, d’ardaigh scaireanna i Moncler, Tod's agus Salvatore Ferragamo freisin.
De réir na cuideachta comhairliúcháin Bain and Co, b’ionann tomhaltóirí na Síne agus aon trian den chaiteachas domhanda ar earraí só in 2018.
Dúirt anailís Morgan Stanley a eisíodh i mí Lúnasa go bhfuil infheisteoirí SAM agus Eorpacha araon réidh le leas a bhaint as aistriú na Síne.
Sna Stáit Aontaithe, creideann an banc infheistíochta go mbainfidh earnálacha lena n-áirítear éadaí agus coisbheart brandáilte, teicneolaíocht, iompar agus bia miondíola leas as de réir mar a mhéadaíonn tomhaltóirí na Síne caiteachas lánroghnach. Is dea-chomhartha do dhéantóirí earraí só Eorpacha, lena n-áirítear éadaí, coisbheart agus earraí inchaite, srianta taistil níos scaoilte.
Dúirt anailísithe freisin go bhféadfadh maolú srianta ar theacht isteach idirnáisiúnta borradh a chur faoi gheilleagar na Síne agus faoi thrádáil dhomhanda ag am a bhfuil rátaí úis ardaithe ag go leor náisiún chun boilsciú a cheansú.
“Tá an tSín i lár an aonaigh sna margaí faoi láthair,” a dúirt Hani Redha, bainisteoir punainne ag PineBridge Investments, leis an Wall Street Journal. “Gan é seo, bhí sé soiléir go leor dúinn go mbeadh cúlú domhanda sách leathan againn.”
“Is dócha gurbh é feabhas ar ionchas fáis na Síne ba chúis leis an maolú ar ionchais maidir le cúlú eacnamaíochta,” de réir suirbhé ó Bank of America.
Creideann anailísithe ag Goldman Sachs go mbeidh tionchar foriomlán an athraithe beartais sa tSín dearfach dá geilleagar.
Tacaíonn na céimeanna chun gluaiseacht daoine sa tSín a shaoradh go hinmheánach agus le haghaidh taisteal isteach le hionchais an bhainc infheistíochta maidir le fás OTI os cionn 5 faoin gcéad in 2023.
Ó:CHINADAILY
Am an phoist: 29 Nollaig 2022