Fra den 8. januar næste år vil COVID-19 blive behandlet som en infektionssygdom i kategori B i stedet for som en kategori A, sagde National Health Commission i en erklæring udsendt sent mandag. Dette er faktisk en vigtig justering efter at de stramme forebyggelses- og kontrolforanstaltninger er blevet løsnet.
Det var den kinesiske regerings ansvar at klassificere COVID-19 som en infektionssygdom i kategori B som HIV, viral hepatitis og H7N9 fugleinfluenza i januar 2020, efter at det blev bekræftet, at det kunne spredes mellem mennesker. Og det var også regeringens ansvar at styre den under kategori A-sygdomsprotokoller, såsom byllepest og kolera, da der stadig var meget at lære om virussen, og dens patogenicitet var stærk, og det samme var dødeligheden for de inficerede.
▲ Rejsende går ind i en terminal i Beijing Capital International Airport for at flyve på torsdag, da nogle restriktioner for rejser blev lempet. Cui Jun/For China Daily
Kategori A-protokoller gav lokale regeringer beføjelse til at placere de inficerede og deres kontakter under karantæne- og afspærringsområder, hvor der var en klynge af infektioner. Der kan ikke benægtes, at de stramme kontrol- og forebyggelsesforanstaltninger såsom kontrol af nukleinsyretestresultater for dem, der kommer ind på offentlige steder og den lukkede forvaltning af kvarterer effektivt beskyttede størstedelen af beboerne mod at blive smittet og derfor sænkede dødeligheden af sygdommen med en betydelig margin.
Det er imidlertid umuligt for sådanne forvaltningsforanstaltninger at holde i betragtning af den vejafgift, de påtager sig økonomien og sociale aktiviteter, og der var ingen grund til at fortsætte disse foranstaltninger, når Omicron-varianten af virussen har stærk overførbarhed, men svag patogenicitet og en meget lavere dødsfald.
Men det, de lokale myndigheder bør mindes om, er, at dette politikskift ikke betyder reduceret ansvar fra deres side for håndteringen af epidemien, men snarere et skift af fokus.
De bliver nødt til at gøre et endnu bedre stykke arbejde med at sikre, at der er et tilstrækkeligt udbud af medicinske ydelser og materialer og tilstrækkelig pleje til udsatte grupper som f.eks. ældre. Relevante afdelinger skal stadig overvåge mutationen af virussen og holde offentligheden informeret om udviklingen af epidemien.
Skiftet af politik betyder, at der er givet et længe ventet grønt lys for at normalisere grænseoverskridende udveksling af mennesker og produktionsfaktorer. Det vil i høj grad udvide pladsen til genopretning af økonomien ved at præsentere udenlandske virksomheder for mulighederne på et af de største forbrugermarkeder, der reelt har været uudnyttet i tre år, samt indenlandske eksportvirksomheder med en bredere adgang til det udenlandske marked. Turisme, uddannelse og kulturelle udvekslinger vil også få et skud på bagen og genoplive relaterede sektorer.
Kina har opfyldt de rette betingelser for at nedgradere håndteringen af COVID-19 og sætte en stopper for foranstaltninger som storstilede nedlukninger og bevægelsesrestriktioner. Virussen er ikke blevet udryddet, men dens kontrol er nu under det medicinske system. Det er tid til at komme videre.
FRA: KINADAGT
Indlægstid: 29. december 2022