Nid yw codi'r rheolaethau firws llym o bell ffordd yn dynodi bod y llywodraeth wedi ildio i'r firws. Yn lle hynny, mae optimeiddio'r mesurau atal a rheoli yn unol â'r sefyllfa epidemig bresennol.
Ar y naill law, mae'r amrywiadau o'r coronafirws newydd sy'n gyfrifol am y don gyfredol o heintiau yn llai marwol i'r rhan fwyaf o'r boblogaeth; ar y llaw arall, mae'r economi mewn angen dybryd am ailgychwyn cyflym a chymdeithas ei symudedd hwyr.
Fodd bynnag, nid yw hynny i anwybyddu difrifoldeb y sefyllfa. Gwneud popeth posibl i leihau cyfradd marwolaeth COVID yw angen dybryd cam newydd y frwydr gyda'r coronafirws newydd.
▲ Mae preswylydd (R) yn derbyn dos o frechlyn anadladwy COVID-19 mewn canolfan gwasanaeth iechyd cymunedol yn ardal Tianxin yn Changsha, talaith Hunan Canolbarth Tsieina, Rhagfyr 22, 2022. Photo/Xinhua
Er y gall y mwyafrif o bobl wella ar ôl cael eu heintio ag ychydig ddyddiau o orffwys, mae'r firws yn dal i fod yn fygythiad difrifol i fywyd ac iechyd yr henoed, yn enwedig y rhai â chyflyrau iechyd sylfaenol.
Er bod 75 y cant o’r 240 miliwn o bobl 60 oed a hŷn yn y wlad, a 40 y cant o’r rhai 80 oed a hŷn, wedi cael tri ergyd brechu, sy’n uwch nag un rhai economïau datblygedig, ni ddylid anghofio bod tua 25 miliwn o bobl nad yw 60 oed a throsodd wedi cael eu brechu o gwbl, sy’n golygu eu bod mewn mwy o berygl o salwch difrifol.
Mae'r straen sydd ar ysbytai ledled y wlad yn dystiolaeth o'r galw cynyddol am ofal meddygol. Mae'n hanfodol bod llywodraethau ar wahanol lefelau yn camu i'r toriad. Mae angen mwy o fewnbynnau i gynyddu'r adnoddau gofal meddygol brys mewn amser byr a sicrhau cyflenwad o feddyginiaethau gwrth-dwymyn a gwrthlidiol.
Mae hynny'n golygu sefydlu mwy o glinigau twymyn, optimeiddio gweithdrefnau triniaeth, cynyddu nifer y staff cymorth ar gyfer gweithwyr meddygol, a gwella effeithlonrwydd gwasanaethau. Mae'n dda gweld rhai dinasoedd eisoes yn gweithredu'n gyflym i'r cyfeiriad hwnnw. Er enghraifft, mae nifer y clinigau twymyn yn Beijing wedi cynyddu'n gyflym o 94 i 1,263, dros yr wythnosau diwethaf, gan atal rhediad ar adnoddau meddygol.
Dylai adrannau rheoli cymdogaethau a sefydliadau iechyd cyhoeddus hefyd agor sianeli gwyrdd i sicrhau bod pob galwad yn cael ei hateb yn brydlon a bod cleifion difrifol wael yn cael eu cludo i ysbytai i gael triniaeth.
Mae’r ffaith bod nifer y galwadau brys y mae adrannau iechyd cyhoeddus wedi’u derbyn mewn llawer o ddinasoedd wedi cyrraedd uchafbwynt yn hwyr yr wythnos diwethaf yn awgrymu bod yr amser anoddaf wedi mynd heibio, er mai dim ond ar gyfer y don hon o’r firws y disgwylir mwy o donnau. Serch hynny, wrth i'r sefyllfa wella, disgwylir i adrannau llawr gwlad a sefydliadau iechyd cyhoeddus gymryd yr awenau i arolygu a darparu ar gyfer anghenion gofal meddygol pobl, gan gynnwys cynnig cwnsela seicolegol.
Yn ôl y disgwyl, mae'r pwyslais parhaus ar roi bywydau ac iechyd yn gyntaf yn cael ei anwybyddu'n ddetholus gan y rhai sy'n ymladd yn erbyn China sy'n ymhyfrydu mewn ffrissons o schadenfreude ar draul pobl Tsieineaidd.
O:CHINADAILY
Amser postio: Rhagfyr 29-2022