Y tro diwethaf i Nancy Wang ddychwelyd i Tsieina oedd yng ngwanwyn 2019. Roedd hi'n dal i fod yn fyfyriwr ym Mhrifysgol Miami ar y pryd. Graddiodd ddwy flynedd yn ôl ac mae'n gweithio yn Ninas Efrog Newydd.
▲ Teithwyr yn cerdded gyda'u bagiau ym Maes Awyr Rhyngwladol Prifddinas Beijing yn Beijing Rhagfyr 27, 2022. [Llun/Asiantaethau]
“Dim mwy o gwarantîn i fynd yn ôl i China!” meddai Wang, nad yw wedi bod yn ôl i Tsieina ers bron i bedair blynedd. Pan glywodd hi'r newyddion, y peth cyntaf a wnaeth oedd chwilio am awyren yn ôl i Tsieina.
“Mae pawb yn hapus iawn,” meddai Wang wrth China Daily. “Roedd yn rhaid i chi neilltuo llawer (o amser) i ddychwelyd i China o dan gwarantîn. Ond nawr bod cyfyngiadau COVID-19 wedi’u codi, mae pawb yn gobeithio dychwelyd i China o leiaf unwaith y flwyddyn nesaf. ”
Bu Tsieineaid Tramor yn bloeddio ddydd Mawrth ar ôl i China wneud newid mawr yn ei pholisïau ymateb epidemig a chael gwared ar y mwyafrif o gyfyngiadau COVID ar gyrraedd rhyngwladol, gan ddechrau Ionawr 8.
“Ar ôl clywed y newyddion, roedd fy ngŵr a’m ffrindiau’n hapus iawn: Waw, gallwn fynd yn ôl. Maen nhw'n teimlo'n dda iawn y gallant fynd yn ôl i China i gwrdd â'u rhieni, ”meddai Yiling Zheng, un o drigolion Dinas Efrog Newydd, wrth China Daily.
Newydd gael babi eleni roedd hi wedi bwriadu mynd yn ôl i Tsieina ddiwedd y flwyddyn. Ond gyda llacio rheolau China ar deithio i mewn ac allan o’r wlad, roedd mam Zheng yn gallu dod i ofalu amdani hi a’i babi ychydig ddyddiau yn ôl.
Mae cymunedau busnes Tsieineaidd yn yr Unol Daleithiau hefyd yn “awyddus i fynd yn ôl”, meddai Lin Guang, llywydd Siambr Fasnach Gyffredinol Zhejiang yr Unol Daleithiau.
“I lawer ohonom, daeth ein rhifau ffôn Tsieineaidd, taliadau WeChat, et cetera, i gyd yn annilys neu roedd angen eu gwirio yn ystod y tair blynedd diwethaf. Mae llawer o drafodion busnes domestig hefyd yn gofyn am gyfrifon banc Tsieineaidd ac yn y blaen. Mae’r rhain i gyd yn ei gwneud yn ofynnol inni fynd yn ôl i China i’w trin, ”meddai Lin wrth China Daily. “Ar y cyfan, mae hyn yn newyddion da. Os yn bosibl, byddwn yn ôl mewn dim o amser.”
Roedd rhai mewnforwyr yn yr Unol Daleithiau yn arfer mynd i ffatrïoedd Tsieineaidd a gwneud archebion yno, meddai Lin. Bydd y bobl hynny yn mynd yn ôl i China yn fuan, meddai.
Mae penderfyniad Tsieina hefyd wedi cynnig brandiau moethus, ac mae buddsoddwyr byd-eang yn gobeithio y gallai gefnogi'r economi fyd-eang a dadflocio cadwyni cyflenwi yng nghanol rhagolygon tywyll ar gyfer 2023.
Cododd cyfranddaliadau mewn grwpiau nwyddau moethus byd-eang, sy'n dibynnu'n fawr ar siopwyr Tsieineaidd, ddydd Mawrth wrth leddfu cyfyngiadau teithio.
Datblygodd y cawr nwyddau moethus LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton gymaint â 2.5 y cant ym Mharis, tra bod Kering, perchennog brandiau Gucci a Saint Laurent, wedi codi cymaint â 2.2 y cant. Datblygodd y gwneuthurwr bagiau Birkin Hermès International fwy na 2 y cant. Ym Milan, cododd cyfranddaliadau yn Moncler, Tod's a Salvatore Ferragamo hefyd.
Yn ôl y cwmni ymgynghori Bain and Co, roedd defnyddwyr Tsieineaidd yn cyfrif am draean o wariant byd-eang ar nwyddau moethus yn 2018.
Dywedodd dadansoddiad Morgan Stanley a ryddhawyd ym mis Awst fod buddsoddwyr o'r Unol Daleithiau ac Ewrop yn barod i elwa o drawsnewid Tsieina.
Yn yr Unol Daleithiau, mae'r banc buddsoddi yn credu y bydd sectorau gan gynnwys dillad ac esgidiau brand, technoleg, cludiant a bwyd manwerthu yn elwa wrth i ddefnyddwyr Tsieineaidd gynyddu gwariant dewisol. Mae cyfyngiadau teithio mwy rhydd yn argoeli'n dda i'r gwneuthurwyr nwyddau moethus Ewropeaidd, gan gynnwys dillad, esgidiau a nwyddau traul.
Dywedodd dadansoddwyr hefyd y gallai llacio cyfyngiadau ar gyrraedd rhyngwladol roi hwb i economi Tsieina a masnach fyd-eang ar adeg pan fo llawer o genhedloedd wedi codi cyfraddau llog i ddofi chwyddiant.
“Mae Tsieina ar y blaen ac yn ganolbwynt i farchnadoedd ar hyn o bryd,” meddai Hani Redha, rheolwr portffolio yn PineBridge Investments, wrth The Wall Street Journal. “Heb hyn, roedd yn eithaf amlwg i ni y byddem yn cael dirwasgiad byd-eang eithaf eang.”
“Mae'n debygol bod y llacio yn y disgwyliadau o ran y dirwasgiad wedi'i ysgogi gan well rhagolygon ar gyfer twf Tsieina,” yn ôl arolwg gan Bank of America.
Mae dadansoddwyr yn Goldman Sachs yn credu y bydd effaith gyffredinol y newid polisi yn Tsieina yn gadarnhaol i'w heconomi.
Mae'r camau i ryddhau symudiad pobl yn Tsieina yn ddomestig ac ar gyfer teithio i mewn yn cefnogi disgwyliadau'r banc buddsoddi ar gyfer twf CMC uwchlaw 5 y cant yn 2023.
O:CHINADAILY
Amser postio: Rhagfyr 29-2022